Community arcades have become an important part of preserving classic and modern arcade gaming. Projects like RhythmPitt demonstrate how passionate volunteers can bring rare Japanese arcade cabinets